national poetry month day 9

Today's post is MULTIMEDIA!

水调歌头

苏轼

丙辰中秋欢饮达旦，大醉作此篇，兼怀子由。

明月几时有？
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年。

我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒,
起舞弄清影，
何似在人间。

转朱阁，
抵绮户，
照无眠。
不应有恨，
何事偏向别时圆。

人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。

( translation )

Also:
thoughts on translation thereof - three different translations of a verse!
the inimitable Faye Wong singing it