DAISUKE WOULD BE SO EMBARRASSED OMG! Nobunari smirks at him something terrible, and Shizuka -- why is Shizuka around? Who cares, I LOVE SHIZUKA -- smiles at him patiently when he says, "It's not like that!" Shizuka has so much experience when it comes to gay dudes working out their feelings for one another.

Meanwhile, Daisuke and Stephane confide in each other, only taking breaks to allow Stephane to make funny faces at the camera.